Kids culture club
KIDS CULTURE CLUB
Künstlerische Leitung Nina Maccariello & Kathrin Oberrauch
SPACE (YOUR) BUBBLE
In der begehbaren Blase des Architekten, Ingenieurs und Künstlers Hans-Walter Müller kannst du mit deinem Körper,
deinen Sinnen und deiner Fantasie Raum erfahren. Mit dem Vermittlungsteam des Museion und der Theaterpädagogin
Brigitte Moscon sowie am Wochenende mit Performer*innen der Vereinigte Bühnen Bozen begibst du dich auf eine
magische Reise in einen kollektiven SUPER-RAUM. Unter den Palmen und Bäumen der Transart OASIE gestaltest und baust
du allein oder gemeinsam mit anderen eine Raum-Skulptur. Ein Stück davon kannst du mit nach Hause nehmen.
FAMILY PARCOURS
15.-17.09.2023, 15:00-20:00
SCHOOL PARCOURS (fully booked)
Für Kindergärten und Grundschulen
19.-22.09.2023, 8:30-15:30
Transart OASIE,
Dantestr. 32, Bozen
Mit Brita Köhler und Museion Vermittlungsteam, Brigitte Moscon (Master Design for Children),
Sabrina Fraternali und Peter Schorn (Vereinigte Bühnen Bozen). In Kooperation mit Eau&Gaz, Freie Universität Bozen,
Museion Sponsoren: Stiftung Südtiroler Sparkasse, Finstral,
Stadt Bozen.
KIDS CULTURE CLUB
Erstmals findet vom 13. September bis 31. Oktober 2023 das Kids Culture Festival statt und bietet
eineinhalb Monate
lang in ganz Südtirol mit je einer Station in Tirol und im Trentino ein vielfältiges, kostenfreies und junges
Kulturprogramm. Die von Nina Maccariello und Kathrin Oberrauch gestartete Initiative aktiviert neue Wege
zeitgenössischer Kulturarbeit für Kinder und Jugendliche. Der kreative Bogen spannt sich von Musik und Performance
über Fotografie und Film hin zu Architektur und Design, wobei sich die verschiedenen Disziplinen einfallsreich
miteinander verweben.
Kids Culture Club ist eine Initiative, die dem lokalen Netzwerk von Kunst- und Kultureinrichtungen neue Impulse
verleiht und zu einer größeren Sichtbarkeit der lokalen Kulturarbeit beiträgt. Durch die Verbindung von
künstlerischem Schaffen und innovativem Denken will der Kids Culture Club die Bedeutung der Kreativwirtschaft und
der Kulturwirtschaft durch Partizipation und Bewusstseinsbildung aufzeigen. Dank seines interdisziplinären und
transversalen Ansatzes gelingt es dem Kids Culture Club die Workshop-Teilnehmer*innen dazu zu bringen, ihrer eigenen
Stimme zu vertrauen und so die Entwicklung ihrer Persönlichkeit zu fördern. Durch ein kostenloses und mehrsprachiges
Programm trägt das Kids Culture Festival zu mehr sozialer und Bildungsgerechtigkeit durch Vermittlung und einfachen
Zugang zu kulturellen Angeboten bei.
Press download:
tinyurl.com/mwtb8z6rDienstag, 12. September 2023 um 11:30 Uhr zur Programmvorstellung des KIDS CULTURE FESTIVAL 2023 am Waltherplatz in Bozen einzuladen.
Stattfinden wird die Programmvorstellung mit der beeindruckenden, aufblasbaren Architektur von Hans-Walter Müller, die in einem fünftägigen Workshop mit Studierenden sowie Architekt*innen und Designer*innen aus dem ganzen europäischen Raum an der Freien Universität Bozen gebaut wurde.
Sprechen werden diesmal:
Nina Maccariello und Kathrin Oberrauch, Initiatorinnen und Kuratorinnen des Kids Culture Festival
Philipp Achammer, Landesrat für Kultur, Deutsche Bildung und Bildungsförderung
Marion Piffer Damiani, Präsidentin der Stiftung Museion
Nitzan Cohen, Dekan der Fakultät für Design und Künste, Freie Universität Bozen
Peter Paul Kainrath, Künstlerischer Leiter von Transart
Hans-Walter Müller, Architekt, Ingenieur und Künstler
Brita Köhler, Verantwortliche Bereich Besucher*innenservice/Bildungsprojekte im Museion
Katrin Gruber, Präsidentin von BASIS Vinschgau Venosta
Kathrin Dorigo, Präsidentin der Architekturstiftung Südtirol
Alex Unteregger, Koordinator des Burger Hofs, Prags
Download Link für Programm:
KidsCultureFestival2023.pdfKIDS CULTURE - ein Club, Netzwerk und Festival, das im Herbst 2023 in Südtirol und darüber hinaus erstmals ein vielfältiges, kostenloses Kulturprogramm für Kinder und Familien präsentieren wird und Offenheit und Verständnis für kulturelles Schaffen fördern und Zugang zu künstlerischen Aktivitäten und kreativer Entfaltung ermöglichen möchte.
Um einer komplexen Gegenwart begegnen zu können, benötigen Kinder, Jugendliche, aber auch wir alle, eine kulturelle Bildung, die mindestens genauso komplex ist wie das, was uns umgibt. Martina Oberprantacher, Direktion Kunst Merano Arte
Das Potential der Kinder und Jugendlichen ist ihre Kreativität, ein „ungezogenes“ - im Sinne von nicht anerzogenes - Kapital. Im Dialog auf gleicher Augenhöhe begegnen Künstler*innen oder Architekt*innen den jungen Menschen, lernen miteinander und voneinander und schaffen damit ein kreatives und integratives Umfeld. Monika Abendstein, Architektin und Leiterin bilding, Innsbruck
Wir glauben, dass die Bildung ihre Verantwortung wahrnehmen muss, nicht zuletzt, indem sie darüber nachdenkt, wie der Dialog zwischen Kunst, Natur und Schule die Entwicklung einer Sensibilität fördern kann, die in der Lage ist, die Vorstellung von der natürlichen Umwelt als etwas „da draußen“ zu überwinden, um uns schließlich zu einer Vorstellung von der Natur als einer konstitutiven Bedingung für die Qualität unseres Denkens, Fühlens und Lebens zu bringen. Arte Sella Education in collaborazione con la Cooperativa Coccinella
Download Link für die Presseunterlagen:
https://tinyurl.com/mt43czt4Partner*innen:
Monika Abendstein (Architektin und Leiterin bilding, Innsbruck), Stefano Bernardi (Künstler), Christian Blaas (Lehrer und Verantwortlicher des Referats Fachdidaktik in Kunst und Technik der Pädagogischen Abteilung), Luana Carp (Künstlerin), Katrin Dorigo (Präsidentin Architekturstiftung Südtirol), Esther Erlacher (Projektleitung Festung Franzensfeste), Rudolf Frey (Intendant Vereinigte Bühnen Bozen), Katrin Gruber (Präsidentin BASIS Vinschgau Venosta), Brita Köhler (Verantwortliche Bereich Besucher*innenservice/Bildungsprojekte Museion), Martina Kreuzer (Managing Director Transart Bozen), Lisa Leoni (Direktorin Eck Museum of Art, Bruneck), Brigitte Moscon (Studentin Master Design for Children), Sarah Oberrauch (Eau&Gaz Residency), Martina Oberprantacher (Direktion Kunst Merano Arte, Meran), Maximilian Pellizzari (Kurator Spazio Cut), Tobias Tavella (Künstler), Lisa Trockner (Geschäftsführerin Südtiroler Künstlerbund), Alex Unteregger (Koordinator Burger Hof), Beate Christine Weyland (Professorin für Allgemeine Didaktik an der Freien Universität Bozen).
KIDS CULTURE CLUB
Direzione artistica, Nina Maccariello & Kathrin Oberrauch
SPACE (YOUR) BUBBLE
Nella bolla abitabile dell'architetto, ingegnere e artista Hans-Walter Müller potrai esplorare lo spazio con il tuo
corpo, i tuoi sensi e la tua immaginazione. Con il team di mediazione di Museion e la pedagoga teatrale Brigitte
Moscon, e nel fine settimana con i performer della VBB - Vereinigte Bühnen Bozen, intraprenderai un viaggio magico
in un SUPER-SPAZIO collettivo. Sotto le palme e gli alberi della Transart OASIE progetterai e costruirai una
scultura spaziale da solo/a o in compagnia. A fine giornata potrai portare a casa un pezzo della creazione.
FAMILY PARCOURS
15.-17.09.2023, 15:00-20:00
SCHOOL PARCOURS (fully booked)
Per scuole dell'infanzia e scuole primarie
19.-22.09.2023, 8:30-15:30
Transart OASIE,
Via Dante 32, Bolzano
Con Brita Köhler e il team di mediazione di Museion, Brigitte Moscon (Master Design for Children), Sabrina
Fraternali e Peter Schorn (Vereinigte Bühnen Bozen). In collaborazione con Eau&Gaz, Libera Università di Bolzano,
Museion Sponsor: Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, Finstral, Città di Bolzano.
KIDS CULTURE CLUB
Nella sua prima edizione, dal 13 settembre al 31 ottobre 2023, il KIDS CULTURE FESTIVAL offrirà oltre
un mese di programma culturale variopinto, gratuito e giovane in tutto l'Alto Adige, con una stazione in Tirolo e
una in Trentino. L'iniziativa, ideata e curata da Nina Maccariello e Kathrin Oberrauch, attiva nuove modalità di
creazione culturale contemporanea per bambini e ragazzi. La proposta spazia dalla musica alla performance, dalla
fotografia al cinema fino all'architettura e al design, intrecciando le varie discipline.
Il Kids Culture Club dà un nuovo impulso alla rete locale di istituzioni artistiche e culturali offrendo una
maggiore visibilità del lavoro culturale locale. Attraverso questo programma, vuole sottolineare la connessione tra
creazione artistica e pensiero innovativo e dimostrare l'importanza delle industrie creative ed economie culturali
attraverso la partecipazione e lo sviluppo della consapevolezza. Grazie all'approccio interdisciplinare e
trasversale, si riesce a far sì che i bambini prendano fiducia nella propria voce, rafforzando così lo sviluppo
della loro personalità. Il programma è gratuito e multilingue. Attraverso la mediazione e un accesso alle offerte
culturali semplice reca un contributo a una maggiore equità sociale ed educativa.
Press download:
tinyurl.com/mwtb8z6rMartedì 12 settembre alle ore 11:30 alla presentazione del programma del KIDS CULTURE FESTIVAL 2023 in Piazza Walter a Bolzano.
Insieme alla introduzione al programma presenteremo l'impressionante architettura gonfiabile di Hans-Walter Müller, realizzata in un workshop di cinque giorni con studenti*esse, architetti*e e designer europei e oltre, presso la Libera Università di Bolzano.
Intervengono:
Nina Maccariello e Kathrin Oberrauch, promotrici e direttrici artistiche Kids Culture Festival
Philipp Achammer, assessore all'Istruzione e Cultura tedesca
Marion Piffer Damiani, presidente della Fondazione Museion
Peter Paul Kainrath, direttore artistico di Transart
Nitzan Cohen, Presidente della Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano
Hans-Walter Müller, architetto, ingegnere e artista
Brita Köhler, Responsabile servizi al pubblico/progetti educativi, Museion
Katrin Gruber, presidente di BASIS Vinschgau Venosta
Kathrin Dorigo, presidente della Fondazione Architettura Alto Adige
Alex Unteregger, coordinatore del Burger Hof, Braies
Download link per il programma:
KidsCultureFestival2023.pdfKIDS CULTURE! E' un club, una rete e un FESTIVAL che si presenterà per la prima volta in autunno 2023 in Alto Adige e oltre confine - con un programma multiforme di eventi culturali gratuiti per i bambini e le famiglie che promuove l' apertura e la comprensione delle produzioni culturali e rende possibile il contatto diretto con le attività artistiche e lo sviluppo creativo personale e sociale.
Per poter affrontare una realtà complessa, i bambini, i giovani, ma anche tutti noi, hanno bisogno di una formazione (culturale) almeno altrettanto complessa. Martina Oberprantacher, direzione Kunst Merano Arte
Il potenziale dei bambini e dei giovani è la loro creatività: un capitale "birichino", nel senso di non istruito, non ereditato. In un dialogo da pari a pari, gli artisti o architetti ed i giovani imparano tra di loro e creano così un ambiente creativo e inclusivo. Monika Abendstein, architetto e dirigente bilding, Innsbruck
Crediamo che l'educazione debba assumersi la propria responsabilità, anche a partire dalla riflessione su come il dialogo fra arte, natura e scuola può favorire lo sviluppo di una sensibilità in grado di superare la visione dell'ambiente naturale come qualcosa che sta “là fuori” per portarci finalmente dentro a un'idea di natura come condizione costitutiva della qualità del nostro modo di pensare, di sentire, di vivere. Arte Sella Education in collaborazione con la Cooperativa Coccinella
Link per il download dei comunicati stampa:
https://tinyurl.com/mt43czt4Partner:
Monika Abendstein (architetta e direzione bilding, Innsbruck), Stefano Bernardi (artista), Christian Blaas (insegnante e responsabile delle materie arte e tecnica dell'istituto pedagogico di lingua tedesca della Provincia di Bolzano), Luana Carp (artista), Katrin Dorigo (Presidente Fondazione Architettura Alto Adige), Esther Erlacher (project management Forte di Fortezza), Rudolf Frey (direttore Vereinigte Bühnen Bozen), Katrin Gruber (presidente BASIS Vinschgau Venosta), Brita Köhler (Responsabile servizi al pubblico/progetti educativi, Museion), Martina Kreuzer (managing director Transart), Lisa Leoni (Direttrice Eck Museum of Art, Bruneck), Brigitte Moscon (studentessa Master Design for Children), Sarah Oberrauch (Eau&Gaz Residency), Martina Oberprantacher (direzione Kunst Merano Arte), Maximilian Pellizzari (curatore Spazio Cut), Tobias Tavella (artista), Lisa Trockner (direttrice Südtiroler Künstlerbund), Alex Unteregger (coordinatore Burger Hof), Beate Christine Weyland (professoressa per didattica generale alla Libera Università di Bolzano).