FLAMINGA
FAMILY PARCOURS
11.–29.09.2024, 10:00–15:00 Uhr
SCHOOL PARCOURS
11.–29.09.2024, 15:00–20:00 Uhr
Was knarzt und knackt da? Was riecht nach Harz und Nadeln? Balken, Latten, Bretter, Pfähle, Pfosten, Masten, Weinpergeln warten nur darauf, begangen, bestiegen und besessen zu werden. FLAMINGA ist Vieles und vor allem Eines: Eine in der Transart OASIE experimentell entwickelte, um Baum und Stein geformte Holzkonstruktion mit unterschiedlichen Ebenen und speziellen Vorrichtungen. Das Konstrukt erstreckt sich über gedeckte, offene oder halboffene, große, freie Plattformen. Lichtfänger und Regen- oder Schattenspender, schiefe und gekrümmte Ebenen laden zum Malen, Zeichnen, Tanzen, Singen, Bauen, Formen und Performen, Diskutieren und Sinnieren ein. Im Lauf der Bespielung entstehen Kunstobjekte und verändern FLAMINGA stetig. Was ist das? Was für ein Glück! Mitten in der Stadt wächst und gedeiht ein lebendiger, junger Kunstort.
Workshops mit einem Team von Künstler*innen und Architekt*innen für und mit Kindern und Jugendlichen
Gebaut und konzipiert von bilding – Kunst- und Architekturschule für Kinder und Jugendliche, Innsbruck
FLAMINGA
FAMILY PARCOURS
11.–29.09.2024, 10:00–15:00 Uhr
SCHOOL PARCOURS
11.–29.09.2024, 15:00–20:00 Uhr
Cosa scricchiola e scrocchia? Cosa odora di resina e aghi? Travi, listelli, tavole, pali, alberi, perline di vite aspettano solo di essere calpestati, scalati e posseduti. FLAMINGA vuole molte cose ma soprattutto una cosa: diventare una costruzione in legno sviluppata sperimentalmente nell'OASIE di Transart, modellata intorno ad alberi con diversi livelli e dispositivi speciali. La struttura si articola su piattaforme coperte, aperte o semiaperte, ampie e libere. Dispositivi di intercettazione della luce, scorci coperti che riparano dalla pioggia o dall'ombra, livelli inclinati e curvilinei invitano i visitatori a dipingere, disegnare, danzare, cantare, costruire, formare e recitare, discutere e riflettere. Nel corso della sessione, gli oggetti d'arte si creano e cambiano costantemente FLAMINGA. Che cos'è?
Un centro d'arte giovane e vivace che cresce e prospera nel bel mezzo della città. Che felicitá!
Workshop con un team di artistə e architettə per e con bambini e ragazzə
Costruito e progettato da bilding - scuola d'arte e architettura per bambini e ragazzi, Innsbruck
KIDS CULTURE MUSIC VAN
SCHOOL PARCOURS
Für Grundschulen
15.09.–25.10.2023, ganztägig
FAMILY PARCOURS
14.09.2024, 10:00–17:00 Uhr
Lern- und Spielfest Neustift
Ein Bus voll mit Orgelpfeifen, Synthesizers, Luftballonen, Mundharmonikas, Kopfhörern, Mikrofonen, Fahrradpumpen, Sensoren kommt zu dir. Diese mobile Klangwerkstatt fährt durch ganz Südtirol und macht auch in deiner Nähe Halt. Du kannst mit analogen und digitalen Instrumenten spielen oder einen Klangspaziergang machen und die Klänge in der Umgebung aufzeichnen. Die Künstler*innen Tobias Tavella, Luana Carp, Stefano Bernardi und weitere Musiker*innen nehmen dich mit auf eine kuriose Klangreise.
Mit Stefano Bernardi, Luana Carp, Tobias Tavella und Freund*innen (Künstler*innen)
In Kooperation mit Transart
Sponsor: Auto Brenner
KIDS CULTURE MUSIC VAN
School Parcours
Per scuole primarie
13.09–26.10.2023
FAMILY PARCOURS
14.09.2024, 10:00–17:00 Uhr
Lern- und Spielfest Neustift
Un autobus pieno di canne d‘organo, sintetizzatori, palloncini, armoniche, cuffie, microfoni, pompe da bicicletta e sensori sta venendo a trovarti. Questo laboratorio sonoro mobile viaggia per tutto l‘Alto Adige e si ferma anche nel tuo quartiere. Puoi suonare con strumenti analogici e digitali o fare una passeggiata sonora e registrare i suoni dell‘ambiente circostante. Gli artisti Tobias Tavella, Luana Carp, Stefano Bernardi e altri/e musicisti/e
ti accompagneranno in un curioso viaggio sonoro.
Con Stefano Bernardi, Luana Carp, Tobias Tavella e compagnia (artisti/e)
In collaborazione con Transart
Sponsor: Auto Brenner
Le Ballon Rouge
FAMILY PARCOURS
Für Kinder von 4–13 Jahren
14.09.2024
15:30–19:00 Uhr
Es rrrrrollt ein rrrrriesiger rrrrroter Ball über die grrrrrüne Wiese durch die Stadt ...
Ein riesiger roter Ball sucht sich seinen Weg durch die Stadt, zwischen Menschen hindurch, rollt er holterdipolter über Pflastersteine, tollt hüpfend über die Talferwiesen ...
Mitte September erscheint zum Kinderfestival in Bozen zur Freude aller „Le Ballon Rouge“, der weiche, luftige Ball in seinen hundert roten Gewändern. Bereits viele Orte der Welt hat er in Begleitung seines Konstrukteurs, dem Architekten und Magier Hans-Walter Müller, bereist.
Seine Größe ist auffällig, zieht neugierige Blicke auf sich und lädt Klein und Groß ein, mit ihm zu balgen, sich mit ihm zu messen. Mit behänder Leichtigkeit bewegt sich die Kugel über die Talferwiesen, den Fluss entlang. Geschickt balanciert das riesige Rote mithilfe flinker Hände auf Formen und Flächen, wird wie eine kostbare Glasperle getragen.
Da, ein Musikinstrument mit jungem Spieler hat spätnachmittags seinen Auftritt. Gebannt beobachten Instrument und Musikant den roten Ballon, versuchen, auf sich aufmerksam zu machen. Doch vergebens. Und da beginnen sie begeistert, herzlich zu spielen: Erst laut, dann leise, in Rhythmen und Pausen. Bis ... ja, bis der Ball das beachtenswerte Spiel wahrnimmt, abrupt zum Rollen aufhört und äußerst wachsam lauscht. Das bemerkt der Musiker, ihm gefallen die plötzliche Zuneigung und Aufmerksamkeit und ganz langsam, Schritt für Schritt folgt er wie verzaubert und gebannt den Klängen. Über den Wiesenweg, auf den Gehsteigen, durch die Gassen, über die Plätze ziehen sie gemeinsam durch die Stadt und kehren schließlich wieder auf die Talferwiesen zurück.
Familienparcours beim Kinderfestival auf den Talferwiesen mit Carla Dissegna, Julia Prugger und Friends
Le Ballon Rouge
FAMILY PARCOURS
Per bambini dai 4–13 anni
14.09.2024
15:30–19:00
Es rrrrrollt ein rrrrriesiger rrrrroter Ball über die grrrrrüne Wiese durch die Stadt ...
Ein riesiger roter Ball sucht sich seinen Weg durch die Stadt, zwischen Menschen hindurch, rollt er holterdipolter über Pflastersteine, tollt hüpfend über die Talferwiesen ...
Mitte September erscheint zum Kinderfestival in Bozen zur Freude aller „Le Ballon Rouge“, der weiche, luftige Ball in seinen hundert roten Gewändern. Bereits viele Orte der Welt hat er in Begleitung seines Konstrukteurs, dem Architekten und Magier Hans-Walter Müller, bereist.
Seine Größe ist auffällig, zieht neugierige Blicke auf sich und lädt Klein und Groß ein, mit ihm zu balgen, sich mit ihm zu messen. Mit behänder Leichtigkeit bewegt sich die Kugel über die Talferwiesen, den Fluss entlang. Geschickt balanciert das riesige Rote mithilfe flinker Hände auf Formen und Flächen, wird wie eine kostbare Glasperle getragen.
Da, ein Musikinstrument mit jungem Spieler hat spätnachmittags seinen Auftritt. Gebannt beobachten Instrument und Musikant den roten Ballon, versuchen, auf sich aufmerksam zu machen. Doch vergebens. Und da beginnen sie begeistert, herzlich zu spielen: Erst laut, dann leise, in Rhythmen und Pausen. Bis ... ja, bis der Ball das beachtenswerte Spiel wahrnimmt, abrupt zum Rollen aufhört und äußerst wachsam lauscht. Das bemerkt der Musiker, ihm gefallen die plötzliche Zuneigung und Aufmerksamkeit und ganz langsam, Schritt für Schritt folgt er wie verzaubert und gebannt den Klängen. Über den Wiesenweg, auf den Gehsteigen, durch die Gassen, über die Plätze ziehen sie gemeinsam durch die Stadt und kehren schließlich wieder auf die Talferwiesen zurück.
Familienparcours beim Kinderfestival auf den Talferwiesen mit Carla Dissegna, Julia Prugger und Friends
HIDDEN tales and paths
SCHOOL PARCOURS
16.09–19.09, 10:00–16:00 Uhr
FAMILY PARCOURS
20.09–22.09, 15:00–17:00 Uhr
Magisch, mannigfaltig, groß und grün: Was ist die Transart OASIE noch alles? Hier gibt es Unsinniges, Eigensinniges und Vielsinniges zu entdecken. Wir bewegen uns achtsam und langsam, erkunden gemeinsam einen neuen Ort, der vielleicht bald nicht mehr sein wird ... Wenn wir Spuren erspähen, folgen wir ihnen behutsam, lassen uns von ihnen leiten, begleiten und inspirieren: Farben, Formen, Schatten und Muster weisen uns den Weg über ein Gelände, wo Stadt und Natur und Malerei miteinander verschmelzen. Augen auf, Ohren auf, Hände und Füße bewegen sich, die Nase schnüffelt und erforscht alles. Und FLAMINGA ruft laut: Welche Perspektiven verstecken sich in diesem Raum? Hoch, tief oder in der Mitte? Hinten oder vorne? Und wir folgen ihrem Ruf: Aus verschiedenen Blickrichtungen nehmen wir ihn wahr, diesen neuen Raum. Und fragen uns auch: Welche Geschichten mögen hier wohl noch entdeckt werden? Welche Wörter müssen dafür noch gefunden und erfunden werden? Eine Theaterpädagogin und ein Schauspieler begleiten auf dieser magischen Labor-Tour durch die Transart OASIE.
Theaterworkshop mit Vereinigte Bühnen Bozen VBB
Leitung und Theaterpädagogik: Brigitte Moscon
Schauspiel: Paolo Tosin
HIDDEN tales and paths
SCHOOL PARCOURS
16.09–19.09, 10:00–16:00
FAMILY PARCOURS
20.09–22.09, 15:00–17:00
Transart OASIE
Dantestr. 32, Bozen
Magisch, mannigfaltig, groß und grün: Was ist die Transart OASIE noch alles? Hier gibt es Unsinniges, Eigensinniges und Vielsinniges zu entdecken. Wir bewegen uns achtsam und langsam, erkunden gemeinsam einen neuen Ort, der vielleicht bald nicht mehr sein wird ... Wenn wir Spuren erspähen, folgen wir ihnen behutsam, lassen uns von ihnen leiten, begleiten und inspirieren: Farben, Formen, Schatten und Muster weisen uns den Weg über ein Gelände, wo Stadt und Natur und Malerei miteinander verschmelzen. Augen auf, Ohren auf, Hände und Füße bewegen sich, die Nase schnüffelt und erforscht alles. Und FLAMINGA ruft laut: Welche Perspektiven verstecken sich in diesem Raum? Hoch, tief oder in der Mitte? Hinten oder vorne? Und wir folgen ihrem Ruf: Aus verschiedenen Blickrichtungen nehmen wir ihn wahr, diesen neuen Raum. Und fragen uns auch: Welche Geschichten mögen hier wohl noch entdeckt werden? Welche Wörter müssen dafür noch gefunden und erfunden werden? Eine Theaterpädagogin und ein Schauspieler begleiten auf dieser magischen Labor-Tour durch die Transart OASIE.
Theaterworkshop mit Vereinigte Bühnen Bozen VBB
Leitung und Theaterpädagogik: Brigitte Moscon
Schauspiel: Paolo Tosin
METAMORPHISMUS
Familien parcours
Für alle von 0-99 Jahren
21.9.2024, 15:00-21:30
METAMORPHISMUS ist das eintägige Performance-Programm im Rahmen der Ausstellung
Die Insubrische Linie bei Kunst Meran. Die Gruppenschau versteht sich als spekulative
Verbildlichung der tektonischen Linie, die durch die Kollision der europäischen und
afrikanischen Platte entstanden ist und die Stadt Meran kreuzt. Der Titel verweist auf
wissenschaftliche Studien von Gesteinen, die belegen, dass auch Gesteine Wandlungen
unterworfen sind. Die Performances von The School of Mutants, Betty Tchomanga und
Alessandra Ferrini führen diesen Ansatz metaphorisch und performativ fort, indem sie „die
Vergangenheit und die Gegenwart der Felsen“ als etwas betrachten, das verflüssigt und
„ent-materialisiert“ werden kann.
The School of Mutants (2018 in Dakar gegründet) ist eine kollektive Plattform für Kunst und
Forschung. Ihr Ausgangspunkt ist eine multidisziplinäre Untersuchung der Rolle von
Universitäten und Bildungseinrichtungen mit besonderem Augenmerk auf Prozessen der
Identitätsbildung – insbesondere auf jene des Senegal ab dem Zeitpunkt seiner
Unabhängigkeit (1960) sowie des Westafrika. Das Kollektiv aktiviert mit der Parade die in der
Ausstellung gezeigte Textilarbeit und eröffnet Räume für Workshops, Diskussionen und
Dialoge auf den Straßen von Meran.
METAMORFISMO
Family Parcours
Per tutti dai 0-99 anni
21.9.2024, 15:00-21:30
Il palinsesto performativo è parte del public program della mostra La Linea Insubrica a
Merano Arte, che raduna 11 artisti attorno all’immagine speculativa di questa geosutura,
emersa a seguito della collisione tra la placca tettonica europea e quella africana, che
attraversa anche la città di Merano.
Il titolo fa riferimento a un metodo di studio delle rocce che si oppone in modo criticamente
all'idea che le restino sempre identiche a se stesse. Le performance di The School of
Mutants, Betty Tchomanga e Alessandra Ferrini sono proposte, metaforicamente, come
pratiche che analizzano “la storia e il presente delle rocce" con l'idea che essa si possa
fluidificare e "de-essenzializzare".
The School of Mutants è un collettivo artistico e una piattaforma collaborativa di arte e
ricerca fondata nel 2018 a Dakar. Il punto di partenza è un'indagine multidisciplinare sul ruolo
delle università e delle istituzioni educative nei processi di costruzione identitari nel Senegal
a partire dall’indipendenza (1960) e, in senso più ampio, nell’Africa Occidentale. Il collettivo
proporrà una parade nello spazio pubblico di Merano in cui verranno attivate le opere tessili
esposte in mostra e aperti spazi di dibattito, confronto e dialogo.
SPAESAMENTI
SCHOOL PARCOURS
Für Kindergarten
29.09.2024 - 05.10.2024
10:00–16:30 Uhr
Der Workshop "Spaesamenti" ist für Kinder ab dem Vorschulalter gedacht und findet inmitten der Werke von Arte Sella in Borgo Valsugana statt, ein Teil des Projektes SkyMuseum.
Formen, Linien, Farben und Tanz werden durch visuelle Verbindungen zusammengebracht, um neue Spiele zu erfinden und Zeit und Raum zu täuschen. Unter der Leitung des Lehrers und professionellen Tänzers erkunden die Kinder wie der Körper eine Geschichte erzählen oder ein Gefühl ausdrücken kann.
Der Workshop ermöglicht es den Kindern, ihr städtisches Umfeld mit neuen Augen zu entdecken und vertraute Orte in Räume der Kreativität zu verwandeln.
Mit Barbara Zoccatelli (La Coccinella), Beate Weyland (EDEN Lab, unibz), Adriano Siesser (Arte Sella Education)
Anmeldung bei Arte Sella Education:
Tel. 0461 751251
SPAESAMENTI
SCHOOL PARCOURS
Für Kindergarten
29.09.2024 - 05.10.2024
10:00–16:30
Con Barbara Zoccatelli (La Coccinella), Beate Weyland (EDEN Lab, unibz), Adriano Siesser (Arte Sella Education)
Iscrizione:
Arte Sella Education
tel. 0461 751251
HÖHLE, Unterschlupf & Baldachin II
FAMILY PARCOURS
Für Kinder von 7–11 Jahren
05.10. 2024 von 9.30-16:00 Uhr
06.10.2024 von 9.30–12:00 Uhr
Du baust gemeinsam mit der bildenden Künstlerin Ulrike Bernard und der Architektin Claudia Aimar – passend zur Jahreszeit – einen Unterschlupf aus Textilien mit einer einfachen Grundstruktur. Ein weicher Raum entsteht, der sich am Maßstab deiner (Kinder-) Größe orientiert und beweglich ist. Dinge, die wir bei einer Wanderung über das Gelände der ehemaligen Militärkaserne finden, arbeiten wir in unsere Architektur ein. Am Tag darauf tragen wir den Unterschlupf an verschie- dene Orte und bitten Gäste einzutreten.
Mit Ulrike Bernard (Künstlerin), Claudia Aimar (Architektin)
In Kooperation mit Architekturstiftung Südtirol
Sponsor: SunSystem
Anmeldung
BASIS Vinschgau Venosta
Caverna, TANA e baldacchino II
FAMILY PARCOURS
Per bambini dai 7–11 anni
05.10.2024 dalle 9.30 alle 16:00
06.10.2024 dalle 9.30 alle 12:00
Insieme all‘artista visiva Ulrike Bernard e all‘architetta Claudia Aimar, costruirai un rifugio di tessuti con una struttura di base semplice, in linea con la stagione. Si crea uno spazio morbido, mobile e orientato alla scala delle dimensioni dei/lle bambini/e. Gli oggetti che troveremo durante una passeggiata nel parco dell‘ex caserma militare verranno inseriti nella nostra architettura. Il giorno dopo, porteremo il rifugio in luoghi diversi e chiederemo agli/lle ospiti di entrare.
Con Ulrike Bernard (artista), Claudia Aimar (architetta)
In collaborazione con Fondazione Architettura Alto Adige
Sponsor: SunSystem
Iscrizione:
BASIS Vinschgau Venosta
COLLECTIVE Filmmaking Lab
SCHOOL PARCOURS
Für Oberschule
12.–20.10.2023
ganztägig
Klappe, die erste! So entsteht ein Film in der Gruppe: Zunächst wird gemeinsam ein narrativer Rahmen festgelegt, dann in kleinen Gruppen die Filmteile anhand gemeinsam festgelegter Schlüsselworte erarbeitet. Die Kamera wird immerzu von Gruppe zu Gruppe weitergereicht. Nach Abschluss der Dreharbeiten geht es in die gemeinsame Postproduktion, bei der die Rollen je nach Fähigkeiten und Interessen verteilt werden. Interessant ist bei diesem Workshop, dass er darauf abzielt, alle an der Entwicklung eines kollektiven Filmprojekts zu beteiligen, und mithilfe des ADIDS-Ansatzes (Activity, Discussion, Input, Deepening, Synthesis) Autor*innenschaft, kollektive Identität, gemeinsame Subjektivität und Medienkunstproduktion zu erforschen.
Mit Mrova (Social Designer), Alex Unteregger (Werkpädagoge) + squadra
Sponsoren: EOS Sozialgenossenschaft, Schulverbund Pustertal, ELER (Europäischer Landwirtlandwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raums)
COLLECTIVE Filmmaking Lab
SCHOOL PARCOURS
Per la scuola secondaria
12–20.10.2023
tutto il giorno
Ciak, si gira! Ecco come si realizza un film in gruppo: per prima cosa si stabilisce insieme una struttura narrativa, poi si elaborano
le parti del film in piccoli gruppi utilizzando parole chiave stabilite insieme. La telecamera passa costantemente da un gruppo all‘altro. Una volta terminate le riprese, si passa alla post-produzione condivisa, dove i ruoli vengono distribuiti in base alle capacità e agli interessi. L‘aspetto interessante di questo workshop è che mira a coinvolgere tutti/e nello sviluppo di un progetto di film collettivo attraverso l‘approccio ADIDS (Activity, Discussion, Input, Deepening, Synthesis). In tal modo verranno esplorate l‘autorialità, l‘identità collettiva, la soggettività condivisa e la produzione di media art.
Con Mrova (social designer), Alex Unteregger (educatore) + squadra
Sponsor: EOS Cooperativa Sociale, Schulverbund Pustertal, FEASR (Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale)
BESCHWER dich!
SCHOOL PARCOURS
Mittelschule Michael Pacher
10.–12.10.2024
ganztägig
Im Workshop mit der Südtiroler Jazz-Sängerin Marion Feichter und der österreichischen Rapperin Yasmo können Jugendliche lernen, ihren Frust zu kanalisieren, indem sie ihn verbalisieren und in etwas Klingendes verwandeln. Inspiriert von der Arbeit des Beschwerdechors werden die gesammelten Beschwerden der jungen Menschen gemeinsam intoniert und in einer vielstimmigen, generationenübergreifenden Performance, bei der auch der Beschwerdechor sowie Yasmo und Marion eigene Stücke präsentieren, vorgestellt. Dabei kommen auch Beats, Samples, Lyrics, eigene Instrumente und passende Apps zum Einsatz.
Marion Feichter ist Sängerin und lebt in Wien. Seit 2023 ist sie Dozentin für Jazz Gesang am Konservatorium Innsbruck und am Mozarteum Innsbruck. Neben der Veröffentlichung ihres Albums „The Age Of Unease“ arbeitet Marion Feichter mit ihrer Funkband GrooveClub Collective.
Yasmo ist eine Wiener Rapperin und Dichterin. Seit 2007 erobert sie die Bühnen und 2009 wurde sie deutschsprachige Meisterin im U20 Poetry Slam. Sie tourt mit ihren Texten quer durch die Welt. Mit ihrer Band “Yasmo & die Klangkantine” veröffentlichte sie 2023 ihr fünftes Studioalbum „Laut & Lost“, für das sie für den Amadeus Austrian Music Award nominiert wurde. Außerdem co-kuratierte sie das Popfest Wien 2019 sowie den Kultursommer 2021 & 2022.
Texten & Songwriting mit Yasmo & Marion (Workshop)
In Kooperation mit Eau&Gaz und Kids Culture Club
Mit Jugendlichen der Mittelschule Michael Pacher
BESCHWER dich!
SCHOOL PARCOURS
Scuola media Michael Pacher
10–12.10.2024
tutto il giorno
Im Workshop mit der Südtiroler Jazz-Sängerin Marion Feichter und der österreichischen Rapperin Yasmo können Jugendliche lernen, ihren Frust zu kanalisieren, indem sie ihn verbalisieren und in etwas Klingendes verwandeln. Inspiriert von der Arbeit des Beschwerdechors werden die gesammelten Beschwerden der jungen Menschen gemeinsam intoniert und in einer vielstimmigen, generationenübergreifenden Performance, bei der auch der Beschwerdechor sowie Yasmo und Marion eigene Stücke präsentieren, vorgestellt. Dabei kommen auch Beats, Samples, Lyrics, eigene Instrumente und passende Apps zum Einsatz.
Marion Feichter ist Sängerin und lebt in Wien. Seit 2023 ist sie Dozentin für Jazz Gesang am Konservatorium Innsbruck und am Mozarteum Innsbruck. Neben der Veröffentlichung ihres Albums „The Age Of Unease“ arbeitet Marion Feichter mit ihrer Funkband GrooveClub Collective.
Yasmo ist eine Wiener Rapperin und Dichterin. Seit 2007 erobert sie die Bühnen und 2009 wurde sie deutschsprachige Meisterin im U20 Poetry Slam. Sie tourt mit ihren Texten quer durch die Welt. Mit ihrer Band “Yasmo & die Klangkantine” veröffentlichte sie 2023 ihr fünftes Studioalbum „Laut & Lost“, für das sie für den Amadeus Austrian Music Award nominiert wurde. Außerdem co-kuratierte sie das Popfest Wien 2019 sowie den Kultursommer 2021 & 2022.
Texten & Songwriting mit Yasmo & Marion (Workshop)
In Kooperation mit Eau&Gaz und Kids Culture Club
Mit Jugendlichen der Mittelschule Michael Pacher