Neu-Delhi, Havanna, Tel Aviv und Wangen: Wenn sich die Düfte der Küchen aus diesen Orten der Welt vereinen, bist du in Bozen angekommen. Hier kombinierst du mit deinen Eltern und Menschen aus der ganzen Welt Zutaten aus Indien, Kuba, Israel und Südtirol und kreierst neue Gerichte. Beim Schnibbeln, Vorbereiten und Kochen erfährst du „ganz nebenbei“ Besonderheiten dieser Länder und kannst dich auch mit deiner eigenen kulturellen Identität beschäftigen. Was dabei herauskommt? Etwas Nie-da-Gewesenes mit einzigartigem Geschmack.

Mit Rosalyn D’Mello, Margareth Kaserer, Elad Ovadia, Yosiel H. Ramirez (Künstler*innen und Köch*innen) 

In Kooperation mit Eau&Gaz 

Anmeldung
bei Eau&Gaz

[email protected]

Tel. +39 320 4268178 

CLOSE

Nuova Delhi, L'Avana, Tel Aviv e Wangen: quando i profumi delle cucine di questi luoghi lontani si mescolano, sei a Bolzano. Qui, insieme ai tuoi genitori e a persone da tutto il mondo, potrai combinare ingredienti provenienti da India, Cuba, Israele e Alto Adige per creare nuovi piatti. Mentre affetti, prepari e cucini, scoprirai le peculiarità di questi Paesi e rifletterai anche sulla tua identità culturale. Cosa ne viene fuori? Qualcosa di inedito con un gusto unico.

Con Rosalyn D’Mello, Margareth Kaserer, Elad Ovadia, Yosiel H. Ramirez (artist* e chef) 

In collaborazione con Eau&Gaz 

Iscrizione:
Eau&Gaz

[email protected]

Tel. +39 320 426 8178 

CLOSE

Kannst du dir vorstellen, wie es sich anfühlt, heimlich etwas über eine Landesgrenze zu schmuggeln, obwohl es verboten ist? Werde selbst zum/zur Schmugglerin und tausche mit anderen Schülerinnen aus grenznahen Regionen Tirols oder Südtirols am Brenner ein selbst gestaltetes Objekt. In deinem Kunstwerk greifst du gesellschaftlich brisante Themen auf und gehst der Frage nach, ob eine Grenze Einfluss auf die Wahrnehmung des Lebens haben kann. Vielleicht bietet der Akt des Kunsttauschs mögliche Antworten.

Mit Lukas Goller (Illustrator) 

In Kooperation mit YUKUMOOKT – YUnges KUltur MOnat OKTober, Tirol 

CLOSE

Riesci a immaginare come ci si sente a far arrivare segretamente qualcosa oltre frontiera, anche se è proibito? In questo workshop sarai tu a fare contrabbando: al Brennero scambierai un oggetto che avrai progettato e realizzato con studenti e studentesse delle aree di confine del Tirolo e dell'Alto Adige. Nella tua opera d'arte affronterai temi sociali scottanti, cercando di rispondere a un quesito cardine: un confine può influire sul nostro modo di percepire la vita? Forse il baratto di opere d'arte offrirà possibili risposte.

Con Lukas Goller (illustratore) 

In collaborazione con YUKUMOOKT – YUnges KUltur MOnat OKTober, Tirolo 

CLOSE

Was bringt wohl in deine Schulklasse noch mehr Zusammenhalt? Taiko! Aber was ist Taiko? Die japanische Kunst des Trommelns. Taiko-Trommeln werden nicht allein gespielt, sondern in einer Gruppe. Ursprünglich dienten sie vermutlich schamanischen Ritualen, um verschiedene Kami – Geister und Gottheiten – zu beschwören, insbesondere den Sturm- und Lebensgott Susanoo. Die entstehende Kraft und Dynamik wird euch mental und körperlich mitreißen – und noch lange in Erinnerung bleiben. Also los, Banzai!

Mit Masakazu Nishimine & Emiko Karayilmaz (Musiker*innen) 

In Kooperation mit Euregio-Kulturzentrum Gustav Mahler Toblach 

Sponsor: Gasser Paul 

CLOSE

Cosa aiuta la tua classe a essere ancora più unita? Taiko! Cos’è Taiko? L’arte giapponese del tamburo. I tamburi taiko si suonano sempre in gruppo. In origine, probabilmente venivano utilizzati nei rituali sciamanici per evocare vari kami – spiriti e divinità – in particolare Susanoo, il dio della tempesta e della vita. Con la loro potenza, i tamburi generano una dinamica che vi trascinerà sia mentalmente che fisicamente, lasciando un ricordo indelebile. Allora andiamo, Banzai!

Con Masakazu Nishimine & Emiko Karayilmaz (musicisti/e) 

In collaborazione con il Centro Culturale Euregio Gustav Mahler Dobbiaco 

Sponsor: Gasser Paul 

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

 Möchtest du deine Stadt mal aus einem neuen Blickwinkel betrachten? Es geht ganz einfach – mit Zeichenstift, Papier und dem Berliner Comiczeichner Sebastian Lörscher. Komm dazu einfach zu den SKETCH CARTS, mobilen Gefährten, die eine Woche lang an öffentlichen Plätzen in Brixen unterwegs sind und alle nötigen Zeichen-Utensilien für dich bereit halten. Die auffälligen Zeichenwägen animieren dich dazu, deinen Lebensraum genauer anzusehen, Fragen zu stellen und deine Gedanken durch den Stift aufs Papier fließen zu lassen.

Mit Sebastian Lörscher (Illustrator) und Elisabeth Mitterer (Architektin und Kuratorin) 

In Kooperation mit Jugendzentrum Kass, Museum Neustift, Lungomare 

Sponsor: Gemeinde Brixen

Anmeldung

bei Jugendzentrum kass Brixen: 

+39 334 126 7137

[email protected] 

Mit bringen: viele Zeichenstifte 

CLOSE

 Ti piacerebbe vedere la tua città da una nuova prospettiva? Facilissimo – con carta, matita e il fumettista berlinese Sebastian Lörscher. Vieni agli SKETCH CARTS: per una settimana saranno negli spazi pubblici di Bressanone con tutti i materiali da disegno necessari pronti per te. I simpatici carrelli non passano inosservati e ti incoraggiano a guardare più da vicino ciò che ti circonda, a fare domande e a lasciare che i tuoi pensieri fluiscano dalla matita alla carta.

Con Sebastian Lörscher (illustratore) e Elisabeth Mitterer (architetta e curatrice) 

In collaborazione con Centro Giovani Kass, Museo di Novacella, Lungomare 

Sponsor: Comune di Bressanone 

Iscrizione:
Centro Giovani Kass Bressanone

+39 334 126 7137
[email protected] 

porta tanti pennarelli 

CLOSE

Inmitten der Kunstwerke im Freilichtmuseum des Projekts SKY MUSEUM in Borgo Valsugana erfinden wir mit Formen, Linien, Farben und Tanz neue Spiele, die wahrscheinlich niemand vor uns kannte. Wie du mit deinem Körper lustige Geschichten erzählen und Gefühle zeigen kannst, zeigt dir eine Tänzerin. Tauch ein in diese Fantasiewelt und sieh dein gewohntes Umfeld mit anderen Augen. Beobachte, wie sich vertraute Orte in Räume der Kreativität verwandeln können. Du wirst verblüfft sein.

Mit Camilla Monga (Künstlerin) 

In Kooperation mit Arte Sella, Federazione Provinciale Scuole Materne di Trento 

CLOSE

CLOSE

 Ist sie rau? Ist sie glatt? Wie fühlt sie sich an? Was hat eine Oberfläche so an sich? Was erscheint besonders interessant? Und was verbirgt sich darunter? Auf so viele Fragen gibt es nur eine Antwort: Komm mit und entdecke es selbst mit uns! Wir erforschen allerhand verschiedene Oberflächen anhand der Frottage-Technik und zaubern damit Muster auf Papier. So kannst du unsere gewohnte Umgebung einmal ganz anders entdecken und sichtbar machen. Lass dich überraschen!

Mit Anna Gabrielli (Künstlerin) 

In Kooperation mit Kunst Merano Arte, Ost West Club Est Ovest, Transart, CoWorking della Memoria 

Ohne Anmeldung 

CLOSE

Come si presenta una superficie? È ruvida, è liscia o cos’altro ancora? Cos’ha di tanto interessante e cosa nasconde sotto? Tante domande e una sola risposta: vieni a scoprirlo insieme a noi! Con la tecnica del frottage, esploriamo tutte le superfici possibili e facciamo comparire le loro trame sulla carta. Alla fine, avremo scoperto ciò che ci circonda in un modo completamente diverso e lo avremo reso visibile. Lasciati sorprendere!

Con Anna Gabrielli (artista) 

In collaborazione con Kunst Merano, Ost West Club, Transart, Coworking della Memoria 

Senza iscrizione 

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

Ein Elektrobus voll mit Orgelpfeifen, Synthesizers, Luftballonen, Mundharmonikas, Kopfhörern, Mikrofonen, Fahrradpumpen und Sensoren kommt zu dir. Diese mobile Klangwerkstatt fährt durch ganz Südtirol und macht auch in deiner Nähe Halt. Du kannst mit analogen und digitalen Instrumenten spielen oder einen Klangspaziergang machen und die Klänge deiner Umgebung aufzeichnen. Die Künstlerinnen Luana Carp, Tobias Tavella und weitere Musikerinnen nehmen dich mit auf eine kuriose Klangreise.

Mit Luana Carp, Tobias Tavella und Freund*innen (Künstler*innen) 

In Kooperation mit Museum Ladin Ciastel de Tor und Bildungshaus Kloster Neustift 

Sponsor: Stiftung Südtiroler Sparkasse 

Anmeldung
bei Kids Culture Club:

[email protected]

Tel. +39 349 3587079 

CLOSE

Arriverà da te un autobus elettrico pieno di canne d’organo, sintetizzatori, palloncini, armoniche a bocca, cuffie, microfoni, pompe da bicicletta e sensori. Questo laboratorio mobile del suono viaggia in tutto l’Alto Adige e si ferma anche vicino a casa tua. Puoi creare la tua musica con strumenti analogici e digitali o fare una passeggiata sonora e registrare i suoni dell’ambiente circostante. Gli artisti Luana Carp e Tobias Tavella e altri musicisti ti accompagnano in un curioso viaggio sonoro.

Con Luana Carp, Tobias Tavella e amic* (artist*) 

In collaborazione con Centro Convegni Abbazia di Novacella 

Sponsor: Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano 

Iscrizione:
Kids Culture Club

[email protected]

Tel. +39 349 3587079 

CLOSE

CLOSE

CLOSE

Malen, Zeichnen, Tanzen, Singen, Bauen, Formen und Performen, Diskutieren und Sinnieren kannst du hier in der Transart OASIE auf, unter, über, um der experimentell entwickelten Holzkonstrukti- on mit schiefen und gekrümm- ten Ebenen, Lichtfängern, Re- gen- und Schattenspendern. Hier, wo Stadt, Natur und Ma- lerei miteinander verschmel- zen, kannst du diesen neuen Raum aus verschiedenen Blickrichtungen wahrnehmen und Unsinniges, Eigensin- niges und Vielsinniges ent- decken. Denn FLAMINGA ist Vieles. Folg den Spuren, lass dich von Farben, Formen und Mustern inspirieren. 

Mit Monika Abendstein (Architektin, bilding Innsbruck), Maddalena Jirka & dem bilding-Team, Brigitte Moscon (Theaterpädagogin), Paolo Tosin (Schauspieler) 

In Kooperation mit Transart, bilding, Vereinigte Bühnen Bozen, Freie Universität Bozen 

Sponsoren: Finstral, Stadt Bozen, Sto, Hella 

Anmeldung
bei Kids Culture Club:

[email protected]

Tel. +39 349 3587079 

CLOSE

 
Nel luogo in cui città, natura e pittura si fondono, ti attendono cose strane, ribelli e multiformi da scoprire attraverso il movimento e la messa in scena. Avventurati nella costruzione in legno sperimentale nell’OASIE di Transart e lasciati ispirare dalle tracce: colori, forme e disegni ti indicheranno la strada. In alto, in basso, al centro, dietro o davanti – FLAMINGA chiama: quali prospettive si nascondono in me? Quali storie vogliono essere scritte in questo luogo? Quali parole bisogna inventare per scriverle?

Con Monika Abendstein (architetta), Maddalena Jirka & Team Bilding Innsbruck, Brigitte Moscon (insegnante di teatro), Paolo Tosin (attore)

In collaborazione con Transart, Bilding, Vereinigte Bühnen Bozen, unibz 

Sponsor: Finstral, Comune di Bolzano, Sto, Hella 

Iscrizione:
Kids Culture Club

[email protected]

Tel. +39 349 3587079 

CLOSE